La Sala Rusiñol celebra su XXIII Aniversario con la exposición extraordinaria de Raffaello Ossola (Locarno, Suiza), titulada “Immagini immaginate”. Es una obra imponente: por la dimensión de los cuadros, por la fuerza del color, por la viva luminosidad de la pintura. Imponente también por lo que expresa en “imágenes imaginadas”. Imágenes concretas tomadas de la naturaleza (agua y, sobre todo, árboles) unida al espacio superior (el cosmos, el cielo), creativamente enlazados en sugestivos horizontes, que, tal como nos los representa, sólo pueden existir en nuestra imaginación y en el lienzo. Dicho en tres palabras, se trata de una “verdadera navegación interestelar” (Josep Mª Cadena).Arxiu per Mayo de 2009
« Volver a inicioInauguración de Raffaello Ossola (15 mayo 2009)
La Sala Rusiñol celebra su XXIII Aniversario con la exposición extraordinaria de Raffaello Ossola (Locarno, Suiza), titulada “Immagini immaginate”. Es una obra imponente: por la dimensión de los cuadros, por la fuerza del color, por la viva luminosidad de la pintura. Imponente también por lo que expresa en “imágenes imaginadas”. Imágenes concretas tomadas de la naturaleza (agua y, sobre todo, árboles) unida al espacio superior (el cosmos, el cielo), creativamente enlazados en sugestivos horizontes, que, tal como nos los representa, sólo pueden existir en nuestra imaginación y en el lienzo. Dicho en tres palabras, se trata de una “verdadera navegación interestelar” (Josep Mª Cadena).Inaugurazione di Raffaello Ossola, 15 maggio 2009
La Sala Rusiñol celebra il suo XXIII Anniversario con la straordinaria mostra di Raffaello Ossola (Locarno, Svizzera), dal titolo “Immagini immaginate”. È un’opera imponente: per la dimensione dei quadri, per la forza del colore e per la viva luminosità della pittura. Imponente anche per ciò che esprime in “immagini immaginate”. Immagini concrete, prese dalla natura (acqua e, soprattutto alberi) unita allo spazio superiore (il cosmo, il cielo, il firmamento), collegati con creatività in orizzonti suggestivi che, così come ce li rappresenta, possono esistere solo nella nostra immaginazione e nella tela. Detto in tre parole, si tratta di una “vera navigazione interstellare” (Josep Mª Cadena).Vernissatge d’en Raffello Ossola (15 de maig 2009)
La Sala Rusiñol celebra el seu XXIII Aniversari amb l’exposició extraordinària d’en Raffaelo Ossola (Locarno, Suïssa), titulada “Immagini immaginate”. És una obra imponent: per la dimensió dels quadres, per la força del color, per la viva lluminositat de la pintura. Imponent també pel que expressa en “imatges imaginades”. Imatges concretes, preses de la naturalesa (aigua i, sobretot, arbres) unida a l’espai superior (el cosmos, el cel), creativament enllaçats en suggestius horitzons, que, tal com ens els representa, solament poden existir en la nostra imaginació i en la tela. Dit en tres paraules, es tracta “d’una veritable navegació interestel·lar” (Josep Mª Cadena).Inauguration of Raffaello Ossola (May 15th 2009)
The Rusiñol Gallery celebrates its 23rd Anniversary with the extraordinary exhibition of Raffaello Ossola (Locarno, Switzerland), titled “Immagini immaginate”. It is an imposing work: because of the dimension of his paintings, the strength of his colours and the bright luminosity of his oils. Impressive too because of what he communicates through his “imagined images “. Tangible images taken from the very Nature (water and, mostly, trees) and the outer space above (the cosmos, the sky), creatively intertwined in evocative horizons, that, as conceived by him, can only exist in our imagination and in the canvas. In three words, it is a “true interstellar navigation“ (Josep Mª Cadena).XXIII Aniversario de la Sala Rusiñol: ha llegado la obra de Raffaello Ossola
La Sala Rusiñol está preparando la celebración de su XXIII Aniversario con la excepcional exposición de Raffaello Ossola. Hoy nos han llegado, procedentes de Como (Italia) las obras de arte.